Конфиденциальность и защита данных
Как Cyprus Lifestyle собирает, использует и защищает ваши персональные данные в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR) и законодательством Кипра.
Последнее обновление: 20 сентября 2026 г.
Кто мы (контролёр данных)
Cyprus Lifestyle — это медийное издание ADD Individual Solutions Ltd (медиаотдел), компании со штаб-квартирой в Никосии, в Республике Кипр, которая является контролёром персональных данных, описанных здесь. По любому вопросу защиты данных вы можете связаться с нами по адресу privacy@cypruslifestyle.eu.
Какие персональные данные мы собираем
Мы собираем только необходимое. Когда вы связываетесь с нами, подписываетесь на Saturday Letter или просите нашего консьержа что-либо организовать, мы собираем предоставленные вами данные — обычно имя, адрес электронной почты, а также любой номер телефона или сообщение, которыми вы решите поделиться. Если вы становитесь участником, мы храним данные учётной записи и оплаты, необходимые для предоставления услуги. При просмотре мы собираем ограниченную, дружественную к приватности статистику о том, как используется сайт.
Зачем мы их используем и наши правовые основания
Мы используем ваши данные, чтобы отвечать вам, отправлять запрошенный вами Saturday Letter, направлять и исполнять запросы консьержа, предоставлять членство, а также поддерживать безопасность сайта и улучшать его. Наши правовые основания — ваше согласие (на рассылку и на отправляемые вами запросы консьержа), исполнение договора (для членства) и наши законные интересы (безопасность, предотвращение мошенничества и понимание того, как используется сайт). Вы можете отозвать согласие в любое время.
Файлы cookie и статистика
Мы сводим файлы cookie к минимуму. Мы используем дружественную к приватности статистику без cookie, которая не отслеживает вас на других сайтах. Небольшой файл предпочтений запоминает выбранный вами язык, чтобы сайт открывался на нём в следующий раз. Мы не используем рекламные или межсайтовые отслеживающие cookie.
Службы, которые обрабатывают данные для нас
Мы полагаемся на небольшое число надёжных обработчиков, каждый из которых связан соглашением об обработке данных: Supabase (база данных и аутентификация), Vercel (хостинг и статистика без cookie), Resend (транзакционная почта), Stripe (платежи), а также OpenAI и Anthropic (обеспечивающие работу многоязычного консьержа). Они обрабатывают данные только по нашим указаниям и только в объёме, необходимом для предоставления своей услуги.
Международная передача данных
Некоторые из этих поставщиков могут обрабатывать данные за пределами Европейской экономической зоны. Там, где это происходит, передача защищена надлежащими гарантиями — такими как Стандартные договорные условия Европейской комиссии — так что ваши данные продолжают пользоваться защитой уровня GDPR.
Как долго мы храним ваши данные
Мы храним персональные данные только столько, сколько необходимо для цели их сбора: запросы консьержа и обращения — столько, сколько нужно для их обработки, и разумный период после; данные рассылки — до вашей отписки; данные членства — в течение срока действия учётной записи и любого периода, требуемого законом. Затем мы удаляем или обезличиваем их.
Ваши права
Согласно GDPR вы имеете право получить доступ к хранящимся у нас персональным данным о вас, исправить или удалить их, ограничить их обработку или возразить против неё, получить их в переносимом формате и отозвать любое данное согласие. Реализация этих прав бесплатна и не поставит вас в невыгодное положение.
Как реализовать свои права
Напишите на privacy@cypruslifestyle.eu и сообщите, что вы хотели бы. Мы ответим в течение одного месяца, как того требует GDPR. Для вашей защиты нам может потребоваться подтвердить вашу личность, прежде чем действовать по запросу.
Жалобы
Если вы недовольны тем, как мы обошлись с вашими данными, вы вправе подать жалобу в кипрский надзорный орган: Управление Уполномоченного по защите персональных данных, ул. Кипранорос 15, 1061 Никосия, Кипр — телефон +357 22 818 456, эл. почта commissioner@dataprotection.gov.cy.
Изменения в этой политике
Мы можем обновлять эту политику по мере развития наших услуг или законодательства. При существенном изменении мы обновим дату выше и, где это уместно, сообщим вам напрямую.